-
1 Landefähre
сущ.2) воен. десантно-переправочный паром, десантный паром3) косм. лунный модуль, посадочная ступень, посадочный корабль, посадочный модуль, посадочный отсек (с экипажем), посадочный отсек (с экипажем), посадочный отсек, лунная кабина -
2 lander
1 (a) попавший в цель удар2 (n) посадочный модуль; рукоятчик; спускаемый аппарат* * *тот, кто высаживается на берег, причаливает* * *1) тот, кто высаживается на берег 2) горн. рукоятчик 3) спускаемый аппарат, посадочный модуль (космического корабля) -
3 Landefähre
f лунная кабина ж. косм.; лунный модуль м. косм.; посадочный модуль м. косм.; посадочный отсек м. косм.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Landefähre
-
4 lander
1) косм. аппарат посадочный
2) косм. аппарат спускаемый
3) блок посадочный( горное) рукоятчик, стволовой спускаемый аппарат, посадочный модуль( космического корабля) (сленг) удар, попавший в цель - that was a *! вот это врезал! -
5 Landefähre
f космонавт.посадочный отсек (с экипажем), посадочный модуль; посадочный корабль -
6 Landefähre
f косм. -
7 landing vehicle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > landing vehicle
-
8 lander
[ʹlændə] n1. см. land II + -er2. горн. рукоятчик, стволовой3. спускаемый аппарат, посадочный модуль ( космического корабля)4. сл. удар, попавший в цельthat was a lander! - вот это врезал!
-
9 lander
['lændə]1) Общая лексика: посадочный модуль (космического корабля)2) Техника: посадочное устройство (для установки троллеев с тушами на подвесной путь на мясокомбинате)3) Горное дело: посадочные кулаки, рукоятчик, стволовой4) Металлургия: выпускной жёлоб, сливной жёлоб5) Сленг: удар, попавший в цель6) Космонавтика: посадочная ступень, спускаемый аппарат7) Мясное производство: посадочное устройство (для установки троллеев с тушами на подвесной путь) -
10 lander
тот, кто высаживается на берег, причаливаетрукоятчик, стволовойспускаемый аппарат, посадочный модульАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lander
-
11 Bergungskapsel
сущ.1) авиа. спасаемый отсек, спасательная капсула2) тех. аварийная спасательная капсула, посадочная капсула3) косм. спасаемая кабина, спасаемый аппарат, спускаемая кабина, спускаемый аппарат, посадочный модуль -
12 Landeteil
сущ.косм. посадочная ступень, посадочный модуль -
13 Abstiegsmodul
m космонавт.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abstiegsmodul
-
14 lander
['lændə]сущ.1) тот, кто высаживается на берег, причаливает2) горн. рукоятчик, стволовой3) спускаемый аппарат, посадочный модуль ( космического корабля) -
15 landing module
косм. -
16 lander
1. n горн. рукоятчик, стволовой2. n спускаемый аппарат, посадочный модуль3. n сл. удар, попавший в цель -
17 Landeteil
m косм. посадочный модуль; посадочная ступеньNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Landeteil
-
18 karta
сущ.• билет• карта• карточка• открытка* * *1) (arkusz) лист, листок2) karta (biblioteczna) билет (читательский)3) karta (bilet miesięczny) проездной (билет)4) karta (jadłospis) меню(перечень блюд)5) karta (konwencja, statut) хартия, устав6) karta (pokładowa) талон (посадочный)7) karta (strona) страница8) inform. karta (zakładka) информ. вкладка9) karta (do gry, pamięci, element komputera itp.) карта (игральная, памяти, модуль компьютера и т.п.)mapa карта (географическая)* * *kart|a♀ 1. карточка; бланк ♂, формуляр ♂;\karta pocztowa почтовая карточка, открытка; \karta łowiecka охотничий билет; \karta rejestracyjna регистрационное удостоверение; \karta kredytowa кредитная карточка; \karta wyborcza избирательный бюллетень; \karta wstępu (wejścia) входной билет; \karta pokładowa посадочный талон (в самолёт);
2. лист ♂, страница;\karta tytułowa титульный лист;
3. меню ndm. ň;obiad z \kartay обед из порционных блюд;
4. чаще мн. \kartaу (do gry) карты;zgrać się w \kartay проиграться в карты;
5, полит. хартия, устав ♂;Karta ONZ Устав ООН;● grać w otwarte \kartay действовать в открытую; \karta w historii страница истории; zapisać nową \kartaę вписать новую страницу;
domek z kart карточный домик+3. jadłospis
* * *ж1) ка́рточка; бланк m, формуля́р mkarta pocztowa — почто́вая ка́рточка, откры́тка
karta łowiecka — охо́тничий биле́т
karta rejestracyjna — регистрацио́нное удостовере́ние
karta kredytowa — креди́тная ка́рточка
karta wyborcza — избира́тельный бюллете́нь
karta wstępu (wejścia) — входно́й биле́т
karta pokładowa — поса́дочный тало́н ( в самолёт)
2) лист m, страни́цаkarta tytułowa — ти́тульный лист
3) меню́ ndm, nobiad z karty — обе́д из порцио́нных блюд
zgrać się w karty — проигра́ться в ка́рты
5) полит. ха́ртия, уста́в mKarta ONZ — Уста́в ОО́Н
•- karta w historii
- zapisać nową kartę
- domek z kartSyn:jadłospis 3) -
19 Fähre
f1) паром2) посадочный блок; лунный посадочный блок; космический корабль многоразового использования, многоразовый корабль; модуль многоразового использования -
20 Mondlandefähre
f космонавт.лунный модуль, лунная кабина, лунный (посадочный) отсек, посадочный корабльDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mondlandefähre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Посадочный модуль — Посадочный модуль, доставивший марсоход «Спирит» на Марс … Википедия
Посадочный модуль (космический корабль) — Посадочный модуль, доставивший марсоход «Спирит» на Марс … Википедия
Посадочный модуль (космический корабль) врем — Посадочный модуль, доставивший марсоход «Спирит» на Марс. Посадочный модуль Mars Pathfinder раскрывается после посадки (рисунок) Посадочный модуль космический аппарат, предназначенный для посадки на поверхности астрономического объекта. Частным… … Википедия
Лунный модуль — корабля «Аполлон» (LM), также известный как LEM (Lunar Excursion Module), посадочный модуль, часть корабля «Аполлон», построенный для американской программы «Аполлон» к … Википедия
Советская лунная программа — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Космическая гонка — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Titan Saturn System Mission — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Лунная гонка — Копия РН «Восток», являющейся модификацией РН «Спутник» Космическая гонка напряжённое соперничество в области освоения космоса между СССР и США в период с 1957 по 1975 годы. В число событий гонки входят запуски искусственных спутников, полёты в… … Википедия
Селеноход — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Вега (КА) — Аппарат «Вега» Вега (название происходит от слов «Венера» и «Галлея») советские автоматические межпланетные станции, предназначенные для изучения Венеры и кометы Галлея. Были изготовлены два идентичных аппарата (Вега 1 и Вега 2), которые в… … Википедия
Марс-3 — Производитель … Википедия